Такую версию презентовала студия звукозаписи и саунд‑дизайна «Сё’ мэти» мя»» («Дом поющих голосов») из Надыма.
Главными героями картины стали мальчик Хадко и его сестра Илне. В своем путешествии они знакомятся с животными Арктики, обретают друзей и учатся помогать природе. В мультфильме раскрываются темы семейных ценностей и традиционного уклада жизни коренных народов Севера.
Производством мультфильма занималась московская студия «КиноАтис» – автор проектов «Белка и Стрелка», «Кощей: похититель невест» и других. Весь мир и герои отрисованы художником-постановщиком Алексеем Чистовым и переведены в 3D.
Мультфильм создан при поддержке окружного правительства по поручению Дмитрия Артюхова. На русском языке картина доступна на платформе «Кинопоиск», на ненецком – здесь.